แอชตัน ยูไนเต็ด ทีมในลีกนอร์ธเทิร์น พรีเมียร์ ลีก พรีเมียร์ ดิวิชั่น ซึ่งอยู่นอกลีกลูกหนังระดับอาชีพทั้ง 4 ลีก และเทียบเท่าระดับดิวิชั่น 7 ในแดนผู้ดี สร้างความฮือฮาด้วยการเปิดเผยว่า สโมสรได้ติดต่อไปยัง แมนเชสเตอร์ ซิตี ทีมยักษ์ใหญ่ในศึกพรีเมียร์ลีก เพื่อขอยืมตัว เออร์ลิง เบราต์ ฮาลันด์ ดาวยิงตัวเก่ง “เรือใบสีฟ้า” มาร่วมทีมแบบยืมตัว เพื่อช่วยหัวหอกทีมชาตินอร์เวย์รักษาความฟิต ในช่วงที่ลีกสูงสุดแดนผู้ดีเบรกเพื่อหลีกทางให้การฟาดแข้งในศึกฟุตบอลโลก 2022 ที่กาตาร์คำพูดจาก สล็อต
ไมเคิล เคล็กก์ ผู้จัดการทีม “เดอะ โรบินส์” ซึ่งอยู่ห่างจาก เอติฮัด สเตเดี้ยม รังเหย้าของ “เรือใบสีฟ้า” แค่ 6 ไมล์นั้น เผยผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรว่า “มันสมเหตุสมผลอยู่นะ ซิตี ไม่มีโปรแกรมลงสนามในช่วงนี้ และเราก็อยากช่วย เออร์ลิง ในการรักษาสภาพความฟิต มันสมเหตุสมผลมากกว่าที่จะปล่อยให้เขาไปเล่นกอล์ฟเป็นเวลา 6 สัปดาห์เสียอีก ผมว่าเขาน่าจะเหมาะกับเรา และน่าจะเล่นเข้ากับทีมได้เป็นอย่างดี”.